技術文書・マニュアルの制作

業務内容の概要

技術文書・マニュアルに関する以下の業務を行っています。

詳細 »

テクニカルライティング

各種マニュアルや技術文書の制作

  • 目次構成の検討
  • 執筆、第三者校正
  • 改善提案などの検討支援

Web制作・自動組版・ツール作成

制作効率化を支援

  • マニュアル向けWeb制作
  • Word/DITAからHTML/PDFを出力する変換テンプレートの作成
  • 既存コンテンツのHTML/CMS/DITA移行支援
  • その他、データの相互変換など

英文和訳・翻訳校正・用語管理

ツール利用で翻訳業務を効率化・一定品質を維持

  • ソフトウェア製品・電子機器などの英文和訳
  • 用語集、規定集、校正ツールに基づく校正
  • 用語抽出・置換などの自動処理